Fundamental Triangle Matrix: Linear Algebra and Commutator interplay with Lagrange and Apollonius matrices. With implications for deriving Hopf and Kendall’s Little Results